個人情報保護管理者/Personal Information Protection Manager 真野 豊/Yutaka Mano
個人情報の利用目的/Purpose of use of personal information ご提供いただいた個人情報は、お問い合わせへの回答のために利用します。 The personal information you provided will be used to respond to your inquiry.
個人情報の第三者提供/Provision of personal information to third parties. 当社は、法令に基づく場合を除いて、ご本人様の同意なく個人情報を第三者に提供しません。 Our company will not provide personal information to third parties without the consent of the individual, except as required by law.
個人情報の取扱いの委託/Entrustment of personal information handling ご提供いただいた個人情報は、上記利用目的の範囲内で外部に委託する場合があります。 The personal information you have provided may be outsourced within the scope of the above-mentioned purposes of use.
保有個人データの開示等および問い合わせ窓口について Regarding the disclosure of retained personal data and inquiry contact information.
ご提供いただいた個人情報の開示等（開示、訂正、追加又は削除など）を請求する場合には、下記窓口までご連絡ください。 If you wish to request disclosure, correction, addition, or deletion of the personal information you have provided, please contact the office below.
個人情報に関するお問い合わせ窓口/Contact point for inquiries regarding personal information. mail@hitofude.jp